晚遊六橋待月記
西湖最盛，為春為月。一日之盛，為朝煙，為夕嵐。
今歲春雪甚盛，梅花為寒所勒，與杏桃相次開發，尤為奇觀。石簣數為余言：「傅金吾園中梅，張功甫玉照堂故物也，急往觀之。」余時為桃花所戀，竟不忍去湖上。
由斷橋至蘇隄一帶，綠煙紅霧，彌漫二十餘里。歌吹為風，粉汗為雨，羅紈之盛，多於隄畔之草。豔冶極矣！
然杭人遊湖，止午、未、申三時。其實湖光染翠之工，山嵐設色之妙，皆在朝日始出，夕舂未下，始極其濃媚。月景尤不可言，花態柳情，山容水意，別是一種趣味。此樂留與山僧遊客受用，安可為俗士道哉！
西湖：在今浙江省杭州市西郊，有錢塘湖、明聖湖、金牛湖等別名。
嵐：音ㄌㄢˊ，山中的霧氣。
勒：此指抑制、約束。
相次開發：相繼開放。
石簣：即陶望齡，字周望，號石簣，會稽（今浙江省紹興市）人，為作者好友，亦為公安派作家。
數：音ㄕㄨㄛˋ，屢次。
傅金吾：杭州紳士，名不詳，有花園在西湖小瀛洲。金吾，官名，掌宮廷宿衛。
張功甫：即張鎡，字功甫，南宋名將張俊之孫，能詩、善畫。玉照堂為其園林，有梅四百株。
斷橋：本名寶祐橋，西湖孤山下，白隄東岸，因前往孤山的路至此而斷，故自唐代以來皆稱為斷橋。或稱為段家橋。「斷橋殘雪」為西湖十景之一。
蘇隄：一名蘇公隄，宋哲宗元祐年間，蘇軾知杭州時浚湖所築。南起南屏山，北接岳王廟，將西湖分隔成裡、外二湖。隄上植花種柳，配以湖光山色，景色極美。
綠煙紅霧：形容翠綠的楊柳、紅豔的桃花繁盛穠麗，如煙似霧，連綿不斷。
歌吹為風：歌聲與吹奏聲像風一般飄來，極言音樂之盛。吹，音ㄔㄨㄟˋ，管樂器的吹奏聲。為，如、像。
粉汗為雨：遊湖仕女揮汗如雨，極言仕女之多。
羅紈：泛指精美的絲織品，此指穿著羅紈的遊客。羅，質地輕軟的絲織品。紈，音ㄨㄢˊ，細絹。
豔冶：豔麗。冶，音ㄧㄝˇ，美麗。
午未申三時：古人以十二地支計時，晚上十一時至凌晨一時為子時，所以午、未、申三個時辰，相當於上午十一時至下午五時。
湖光染翠之工：綠樹倒映在湖面，渲染成翠綠美景的精巧。工，精巧。
山嵐設色：指山中霧氣渲染出各種美麗的色彩。
留言
張貼留言